新闻中心News Center
作者／ Werboy
-
2011 年 09 月 15 日前幾天 Twitter 開心的宣佈活躍用戶突破1億，也預告未來幾天將推出 Twitter 中文語系，就在今天使用者們「期待已久」的中文語系正式登場，但是網路上卻找不到太多贊同的聲音，反應雖然熱絡，但是卻有種「那又如何」的感覺。
Twitter 發展至今，在全球都累積了不少的使用者，中文用戶數量也不在話下，台灣在 Twitter 熱潮後也風行過 Plurk、Facebook 和 Google+，這些服務進軍華文市場後，幾乎都在短時間內推出中文語系介面，唯獨 Twitter 不願與世推移、隨波逐流，語系中文化或全球化困難嗎？或許對他們來說不是技術上的問題，而是政策上的問題吧？
現在台灣的 Twitter 熱潮已經過去，取而代之的是 Facebook 和 Google+ ，Twitter 在這個時間點推出中文語系完全打不到使用者的心，而且廣大的簡體中文市場早就封鎖 Twitter（即使有人會翻牆，但仍屬少數），等到活躍用戶突破1億才來宣佈這個消息，那，又，如，何？老用戶早就已經習慣介面的設計，就算英文介面也一樣用得得心應手，而新用戶也已經選擇互動環境更多元的平台，Twitter 想要佔哪個缺？
一切都來得太遲了，台、中、港（不是台灣的台中港）對於 Twitter 的反應已經逐漸下降，從下面的趨勢圖可以很明顯看到台灣在2010年11月開始每日單位訪客（Daily Unique Visitors）就明顯下滑，中國則是維持差不多的的情形（被牆了沒辦法），香港則是從2010年4月就開始有退燒的趨勢，可見中文使用者最大宗的亞洲地區，幾乎一致向 Twitter 表示：「微『軟』」…中文化來得太遲也錯過時機。
▲ 2009~2011 Twitter 於台灣的單位訪客趨勢圖（來源：Google 趨勢）
▲ 2009~2011 Twitter 於中國的單位訪客趨勢圖（來源：Google 趨勢）
▲ 2009~2011 Twitter 於香港的單位訪客趨勢圖（來源：Google 趨勢）
twitter 坦承曾將數據賣給劍橋分析事件研究員
Twitter內建直播功能終於來了！
Twitter 將取消 140 字微網誌限制，但有四個前提…
網站推薦Facebook 直播地圖 LiveMap，讓全世界網友發現你的直播內容
皇帝下江南，Apple在Twitter上成立帳號提供教學與諮詢服務
奧斯卡打破Twitter歷史紀錄，瞬間湧入440,000萬則推文就因為他….
社群女孩們，你是不是也這樣拍照呢？
安全與隱私杜絕盜帳號 twitter 啟動二階段登入驗證
網站推薦Read twitter on RSS：追推不用上 Twitter，直接把推文轉為 RSS 訂閱
網路相關Pigeon Carrier：在 Twitter 的推文上附加檔案
Werboy 3C部落客，硬是要學共同創辦人，台灣部落客社群（TBC）共同發起人。熱愛發掘、體驗及分享各類產品。 Email：werboy@soft4fun.net 《手哥科科》YouTube 頻道 從電視的大螢幕到手機的小螢幕，要維持一致的顯示色彩也是不容易的事情，三星這個 Demo 讓大家知道它們做得到 #computex2026 00:22 HKC 在 #Computex 上推出的全球首款 83.4 吋 12K 超寬曲面螢幕，這款螢幕的寬度寬到兩邊都還要用支撐架來輔助穩定。但這個體驗真的相當讚，臨場感滿分。 00:19 不用一直盯小孩！SpotCam BabyCam Pro 實測：AI 偵測、5 吋螢幕、24 小時雲端錄影一次看 12:36 過年春節拍照手機空間不夠？ 用這招讓你不會錯失任何一個珍貴畫面！#pCloud 春節42折優惠 03:56 比架 NAS 還划算！pCloud 雲端硬碟，付一次費終身使用！雙11限定38折！ 05:58 1個評論在中国大陆，为了应对政府封锁，出现了一种现象，就是自带代理的第三方客户端使用较多，如搭建在 GAE 上的 gtalk 机器人。这种情况下，官方网站的访问量说明不了什么。
我倒是好奇，google trends 是怎么跟踪用户的地理位置的？毕竟一般翻墙的 twitter 用户的 ip 会被记录为国外代理服务器的 ip 地址，不会被记录到中国。
在我的瀏覽器中保存我的姓名，電子郵件和網站，以便下次評論。
新文章使用電子郵件通知我。
